🌙 臺中好Chill・月太美｜一起來過中秋！
🌙 Chill in Taichung・Moonlight Delight | Come celebrate the Mid-Autumn Festival with us!
🌙 Đài Trung thật Chill・Trăng thật đẹp | Hãy cùng nhau đón Tết Trung Thu!
中秋除了賞月、吃月餅，也可以來美村綜合服務園區，體驗臺灣、越南、日本、韓國及泰國5國中秋文化。
Besides admiring the moon and enjoying mooncakes,
you are also invited to visit Meicun Integrated Service Park
to experience Mid-Autumn cultures from five places: Taiwan, Vietnam, Japan, Korea, and Thailand.
Ngoài việc ngắm trăng và thưởng thức bánh trung thu,
bạn cũng có thể đến Khu phức hợp dịch vụ Meicun để trải nghiệm văn hóa Tết Trung Thu của 5 quốc gia
: Đài Loan, Việt Nam, Nhật Bản, Hàn Quốc và Thái Lan.
115年9月19日下午2時至晚上7時，於美村綜合服務園區一樓戶外場地
舉辦「臺中好Chill・月太美」中秋節多元文化活動，
現場有文化互動體驗、臺中女子市集、點燈儀式。
From 2:00 PM to 7:00 PM on September 19, 2026,
the “Chill in Taichung・Moonlight Delight” Mid-Autumn Multicultural Festival
will be held at the outdoor area on the 1st floor of Meicun Integrated Service Park,
featuring cultural interactive experiences, the Taichung Women’s Bazaar, and a lighting ceremony.
Vào ngày 19 tháng 9 năm 2026, từ 14:00 đến 19:00,
sự kiện đa văn hóa Tết Trung Thu “Đài Trung thật Chill・Trăng thật
đẹp” sẽ được tổ chức tại khu vực ngoài trời tầng 1 của Khu phức hợp dịch vụ Meicun.
Chương trình có trải nghiệm tương tác văn hóa, Chợ phiên Phụ nữ Taichung và nghi thức thắp đèn.
民眾可透過QR Code互動挑戰認識各國中秋特色，
完成任務還可兌換宣導品；女子市集則集結婦女及新住民品牌，帶來異國美食與文創手作。
Visitors can learn about the Mid-Autumn traditions of different countries through a QR Code interactive challenge.
Those who complete the tasks can redeem a special gift.
The Women’s Bazaar will also feature women- and
new immigrant-led brands offering international foods and handmade cultural products.
Người tham gia có thể tìm hiểu đặc trưng Tết Trung Thu của các quốc gia thông qua thử thách tương tác bằng mã QR.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, bạn sẽ được đổi quà tuyên truyền.
Chợ phiên Phụ nữ cũng quy tụ các thương hiệu do phụ nữ và cư dân mới sáng lập,
mang đến ẩm thực quốc tế và sản phẩm thủ công sáng tạo.
📅 時間｜115年9月19日（六）14:00–19:00
📅 Time | Saturday, September 19, 2026, 14:00–19:00
📅 Thời gian | Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026, 14:00–19:00
📍 地點｜美村綜合服務園區一樓戶外場地
📍 Venue | Outdoor area, 1st Floor, Meicun Integrated Service Park
📍 Địa điểm | Khu vực ngoài trời tầng 1, Khu phức hợp dịch vụ Meicun
（臺中市西區美村路一段400號）
(No. 400, Section 1, Meicun Road, West District, Taichung City)
(Số 400, đoạn 1, đường Meicun, quận Tây, thành phố Đài Trung)
一起逛市集、玩體驗，感受多元、友善的臺中。
Come visit the bazaar, enjoy the activities, and experience the diversity and friendliness of Taichung.
Hãy cùng dạo chợ, tham gia trải nghiệm và cảm nhận một Đài Trung đa văn hóa, thân thiện.
